Conheça a página
CINE EDUCAÇÃO, lá contém artigos sobre filmes que podem auxiliar no trabalho do
professor, educador em sala de aula, em projetos sociais, na formação de acadêmica,
nos estudos cinematográficos e principalmente para aquelas pessoas que gostam
de cinema e aprender sobre o mundo a sua volta. Além disso, você irá encontrar
lá, planos, indicações e tópicos sobre os principais fatores audiovisuais e críticas. Clique AQUI
Leitura do Livro no Lançamento o SARAU SUBURBANO CONVICTO
O Livro A MASSA de
Emerson Alcalde, já lançado em 2010, são poemas que retratam a realidade da
periferia e também contém textos dramáticos, chega às lojas janeiro deste ano
agora com a versão bilíngue, espanhol e português.
EMESON ALCALDE é
ator e dramaturgo da ZONA LESTE, formado em Artes Cênicas pela Universidade
Anhembi Morumbi e Dramaturgia pela SP ESCOLA DE TEATRO, já participou de alguns
filmes Nacionais, entre eles DOIS COELHOS, Curta metragem MOZARTEANDO, e também
fundador do SLAM DA GUILHERMINA. Também já publicou alguns de seus poemas em
outros livros. É um Grande artista brasileiro Emerson Alcalde que convidou Paulo Franco de Camargo conhecido como Paulo Camargo para traduzir seu livro A MASSA.
O LIVRO A MASSA que
na versão espanhol ficou LA MASA, foi publicado e seus textos já foram passados
até no México e Venezuela. A Tradução desse trabalho durou em torno de 06
meses, como afirma Paulo Camargo:
O LIVRO foi traduzido linha por linha, estudado cada
verso, cada rima para não perder o foco. Para ler alcalde não tem que ler com
os olhos, tem que ler com a alma. Foi trabalho minucioso que coube estudar cada
verso, fora as conversas via e-mail com autor. Aprendi muita coisa com Emerson Alcalde, desde
que eu estive nesse trabalho até eu o conhecer na leitura dramática em uma
Reunião Da ZL, pra mim ele é o novo escritor da sociedade, comparado com
Machado de Assis. foi pra mim um prazer traduzir esse livro, foi uma honra.
Para conhecer mais
sobre o trabalho do autor veja alguns vídeos dele:
